先日、『團團珍聞』という明治10年（1877年）に創刊された、イギリスの風刺雑誌『パンチ』を手本にした雑誌に目を通す必要があり、明治当時の『團團珍聞』の和装本をめくっておりますと、ナポレオンがたった一人でセントヘレナ島にいると「奥方」（って誰や…