ドリトル先生を英語で読もうと図書館で『ドリトル先生航海記』の原書The Voyages of Doctor Dolittleを借りて読みました。 で、何が驚いたって、まず、ドリトル先生のお名前ですね。Do little（辞書には、殆ど効果がないとか、役に立たないという意味がある…